El Instituto Italiano de Cultura tiene el placer de presentar, en el marco del Festival FITT de Nuovas dramaturgias,
Ballarini – trilogia degli occhiali
texto y dirección de Emma Dante
con Sabino Civilleri y Manuela Lo Sicco
luz: Cristina Fresia
foto: Carmine Maringola
Coproducción: Compagnia Sud Costa Occidentale, Teatro Stabile di Napoli i CRT Centro di Ricerca per il Teatro
Ballarini es el tercer capítulo de la trilogía degli Occhiali formada por tres espectáculos autónomos pero unidos por los temas de la marginalidad: la pobreza, la vejez y la enfermedad. Todos los personajes de la trilogía llevan gafas. Son medio ciegos. Melancólicos y enajenados.
So che un amore
può diventare bianco
come quando si vede un’alba
che si credeva perduta.
Alda Merini
En una habitación, una mujer vieja está mirando el interior de un baúl. Se levanta con dos cables en cada mano. Cuando los conecta, el firmamento se enciende. Al otro lado, en otro baúl hay un hombre viejo que la mira y le sonríe amoroso. Él se le acerca. Ella le ayuda a ponerse una americana de boda que coge del baúl. Bailan. Él, apoya la cabeza en el hombro de ella. Ella le abraza fuerte. Se besan. Él la toca. Ella se deja tocar. Él le frota el muslo con la pierna. Ella le agarra la pierna para no perder el equilibrio. Él se desbotona la americana y después el pantalón. Lo abraza fuerte. Tiene un orgasmo. Ella se moca y se rasca el muslo. Él se quita un reloj de bolsillo de la americana. Menos 5…, menos 4…, menos 3…, menos 2…, menos 1… Cuando suena a medianoche él lanza un petardo. Se besan. Él se pone la mano en el bolsillo y saca un puñado de confeti. Lo tira al aire, festivo. La mira. Ella le mira. «Por muchos años, amor mío». Él saca una botella de cava de un baúl. Ella saca un velo de novia del otro baúl y se lo pone en la cabeza. Luego hace sonar un viejo carillón. Se quitan la máscara de viejos, se ponen las gafas y vuelven a bailar. Con las notas de viejas canciones ella y él celebran la llegada de un nuevo año bailando, dando marcha atrás, su historia de amor.
Emma Dante