Regia di Vincenzo Marra
Il Mese del documentario Sezione internazionale
«El Gemelo» es el apodo de Raffaele. Tiene veintinueve años y dos hermanos gemelos. Ha entrado en la cárcel a la edad de quince por haber atracado un banco, desde hace doce años vive allí dentro. La cárcel de Secondigliano (Nápoles) es su casa, allí, en ese lugar de dolor, vive con su compañero de celda Gennaro. Raffaele también tiene una relación especial con Niko, el jefe de los guardias carceleros con el que habla y se enfrenta.
«Además de continuar mi viaje por los lugares de Nápoles que empecé hace hace doce años con Estranei alla massa (Extraños para la masa), quise usar la cárcel y mi capacidad de relacionarme con las personas y con los espacios de mi tierra, entrando en este lugar de dolor, con el único objetivo de tratar de devolver a los espectadores, de una manera fiel, la experiencia de los protagonistas». [Vincenzo Marra]
Vincenzo Marra debuta en la Mostra de Venecia con Tornando a casa (Volviendo a casa) (2001), consiguiendo numerosos premios internacionales. Sucesivamente firma dos documentales: Estranei alla massa (Extraños para la masa) (Concurso de Locarno) y Paesaggio a Sud (Paisaje hacia el Sur) (Mostra de Venecia, “Nuovi territori”). En el 2004, escribe y dirige su segundo largometraje, Vento di Terra (Viento de Tierra). En el 2006 es la vez de L’udienza è aperta (La audiencia está abierta) (Jornadas de los Autores). El año siguiente concursa en el Lido con L’ora di punta (La hora punta). Vuelve al documental en el 2008 con Il grande progetto (El Gran proyecto). En el 2012 realiza Il gemello (El gemelo) (Jornadas de los Autores). Este año L’amministratore (El administrador) ha sido seleccionado en el Concurso Cinema XXI del Festival de Roma.