Premios de traducción

CONVOCATORIA 2026

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional promueve la difusión de obras editoriales y cinematográficas italianas en el extranjero mediante la concesión de incentivos a la traducción y al doblaje/subtitulado, que representan un instrumento estratégico para la promoción de la lengua y la cultura italiana en el extranjero.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación Internacional concede dos tipos de incentivos financieros:

AYUDAS para:

• la divulgación del libro italiano en el extranjero mediante la traducción y publicación de obras literarias y científicas italianas, también en soporte digital (libro electrónico o e-book) cuya publicación esté prevista después del 1 de julio de 2026;
• la producción, el doblaje o el subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisión destinados a los medios de comunicación de masas cuya realización esté prevista después del 1 de julio de 2026

PREMIOS para:

• obras literarias y científicas italianas, también en versión digital (libro electrónico o e-book) que ya hayan sido traducidas y publicadas después del 1 de enero de 2025;
• producción, doblaje, subtitulación de cortometrajes y largometrajes y de series de televisión destinados a los medios de comunicación de masas que ya se hayan realizado después del 1 de enero de 2025.

descargar la convocatoria en italiano 

descargar la convocatoria en español

descargar el modelo de solicitud 

Más información:

www.esteri.it

PLAZO MÁXIMO PARA EL ENVÍO DE LAS SOLICITUDES: 31 DE MARZO DE 2026

Mail de contacto dónde enviar la documentación: davide.scoglio@esteri.it

Se ruega consultar la convocatoria para los plazos y la documentación requerida.