Las mujeres de la ‘Comedia’
Lectura dramatizada de Carmen Aldama
Durante el espectáculo, de una hora de duración, la actriz Carmen Aldama recitará en español fragmentos de la Comedia en los que toman la palabra personajes femeninos. Cada fragmento será introducido por el traductor y filólogo Raffaele Pinto, que situarà el texto dentro de la trama. Con esta iniciativa nos proponemos mostrar uno de los aspectos más clamorosamente innovadores de la poesía de Dante, o sea su filoginia, come supo ver uno de los mayores poetas catalanes: Carles Riba, que estrenó en 1932 una sala de la biblioteca barcelonesa dedicada a la formación cultural de las mujeres (“Biblioteca popular de les dones”, hoy “Biblioteca Francesca Bonnemaison”) con una conferencia cuyo título era: Dante i la dona.