La escritora del libro más vendido en Italia en 2023, un verdadero caso literario, presenta la traducción al español de su reciente novela La portalettere, publicada por Duomo Ediciones. Estará a disposición del público para firmar copias del libro y responder a las preguntas de los presentes. En ITA y SPA con traducción consecutiva.
Historia: Salento, junio de 1934. En Lizzanello, un pueblo de unos pocos miles de almas, un autobús se detiene en la plaza principal. Una pareja baja: él, Carlo, es un hijo del Sur, y está feliz de haber regresado a casa; ella, Anna, su esposa, es hermosa como una estatua griega, pero triste y preocupada: ¿Qué vida le espera en esta tierra desconocida? Incluso treinta años después de ese día, Anna seguirá siendo para todos «la forastera», la que vino del norte, la diferente, la que no va a la iglesia, la que siempre dice lo que piensa. Y Anna, orgullosa y huraña, nunca se inclinará ante las leyes no escritas que encarcelan a las mujeres del Sur. Tendrá éxito también gracias al amor que la une a su marido, un amor cuya fuerza será dolorosamente clara para el hermano mayor de Carlo, Antonio, que se enamoró de Anna en el momento en que la vio. Luego, en 1935, Anna hizo algo verdaderamente revolucionario: ella entra en un concurso de la oficina de correos, lo gana y se convierte en la primera cartera de Lizzanello. La historia de Anna es la historia de una mujer que quería vivir su vida sin condicionamientos, pero también es la historia de la familia Greco y de Lizzanello, desde la década de 1930 hasta la década de 1950, pasando por una guerra mundial y protestas feministas.
«Francesca Giannone nos lleva dentro de una gran novela histórica y formativa, tejida con madurez y sabiduría, que nos habla a cada uno de nosotros en la forma en que un fragmento de vida contiene y puede devolver todo el cosmos».
Io Donna
«Giannone recoge las piezas de una vida a través de treinta años de memoria personal e histórica, con terquedad y delicadeza».
la Repubblica
«Il postino esconde un alma fuerte, la de las historias marginales y salvadas».
Nadia Terranova, Tuttolibri – La Stampa
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, registrazione obbligatoria su: iicbarcellona@esteri.it avendo cura di inserire all’oggetto “LA PORTALETTERE”
