Amb l’inici de l’Edat Moderna, Itàlia es va convertir en el principal referent cultural d’Europa. Viatgers de tot el continent, artistes, aristòcrates, governants o clergues entre d’altres, es van dirigir a Itàlia atrets pels seus tresors artístics i les creacions dels grans mestres. Entre els més nombrosos d’aquests viatgers es van trobar els espanyols. Tenien un motiu afegit per fer-ho: la monarquia d’Espanya controlava directament una part del territori italià, —el regne de Nàpols, les illes de Sicília i Sardenya i el ducat de Milà— i exercia una notable influència en llocs com Gènova o la mateixa ciutat de Roma. Entre aquests viatgers espanyols es van trobar els virreyes de Nàpols i els ambaixadors davant la Santa Seu. Visions Creuades reconstrueix la seva experiència a les diverses ciutats italianes per les quals van passar. El llibre, il·lustrat amb nombroses imatges i mapes de l’època, està concebut com un viatge d’anada i volta ja que, al seu retorn a la península ibèrica, els virreis i ambaixadors van portar amb si una gran quantitat d’obres d’art destinades a decorar les seves residències privades i les esglésies i convents situats sota la seva protecció. Entre els principals admiradors espanyols de l’art i la cultura italians es trobava el monarca que, a través dels seus agents, va adquirir una gran quantitat d’obres per als seus diversos palaus. Gràcies a això els artistes italians van contribuir de manera decisiva a modelar la imatge pública de la monarquia d’Espanya.
Presentarà el llibre: Fernando Lofredo (Bibliotheca Hertziana-Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte, Roma)
Intervindran: Ida Mauro, Milena Viceconte i Joan-Lluís Palos