“A ciascuno il suo”, mesa rodona amb els autors Sara Bilotti, Massimo Carlotto i Paolo Roversi, moderadora Claudia Cucchiarato.
bio Sara Bilotti va néixer a Nàpols el 1971. Apassionada per la dansa clàssica, estudia llengües i filologia i comença la seva carrera com a traductora i negra literària. El 2012 publica Nella carne (Termidoro Editore), una compilació de 12 contes de narrativa eròtica i negra. El 2015 publica amb Einaudi, per a la col·lecció Stile Libero, la trilogia de novel·les Il perdono, La colpa i L’oltraggio. El 2018 publica amb Mondadori la seva última novel·la, I giorni dell’ombra. A les seves obres l’autora se submergeix en el racó més tenebrós dels seus protagonistes, explora les seves giragonses més obscures descrivint les pertorbacions de l’ànima i el neguit de viure de personatges que es troben en un món angoixós però extremadament real. Bilotti també ha treballat per a la televisió, al canal Top Crime, al programa Donne in Noir. El 2021 es publica la traducció al català de la seva última novel·la Dies de tempesta (Editorial Alrevés).
bio Massimo Carlotto Nascut a Pàdua el 1956, és un escriptor, dramaturg i guionista traduït a França, Regne Unit, Alemanya, Espanya, Grècia, Països Baixos, República Txeca, Romania i Estats Units.
Amb 19 anys el van detenir i imputar d’assassinat. Abans de la sentència va fugir a l’estranger, a França i a Mèxic on, tanmateix, va ser arrestat i repatriat. A la presó va emmalaltir i es va crear el Comitè Internacional Justícia per a Massimo Carlotto per a una revisió del procés. El 1993 va ser indultat per l’aleshores president de la República Oscar Luigi Scalfaro i a partir d’aquell moment començarà una nova vida: la d’escriptor de novel·les negres.
De l’experiència com a pròfug va sorgir la novel·la La vida fugint (ed. La Campana), portada al cinema el 2003. A la mateixa època crea el personatge del Caiman, un detectiu privat sui generis protagonista d’una saga afortunada que inclou vàries publicacions, entre les quals La verità dell’Alligatore (Ed. e/o, 1995) i Il mistero di Mangiabarche (Ed. e/o, 1997), traduïdes al castellà. Entre les altres obres es troben Nessuna cortesia all’uscita (Premi Dessì 1997), Il maestro di nodi (Premi Scerbanenco 2003), Niente, più niente al mondo (Premi Girulà 2008 i traduïda al castellà), Nordest amb Marco Videtta (Premi Selezione Bancarella 2006), La terra della mia anima (Premi Grinzane noir 2007). El 2014 Alrevés publica la traducció al català d’El món no em deu res. El 2019 surt La senyora del dimarts (Ed. Alrevés) i el 2020 publica la novel·la gràfica Ballata per un traditore, escrita amb Pasquale Ruju i il·lustrada per Davide Ferracci.
bio Paolo Roversi.Escriptor, periodista i guionista, nascut a Suzzara (Màntua) el 1975, viu a Milà. Les seves obres s’han traduït a Espanya, Alemanya, França, Polònia, Sèrbia, República Txeca, República Eslovaca i Estats Units.
Autor de nombroses novel·les negres, escriu guions per al cinema, sèries de TV i espectacles teatrals. Set de les seves novel·les tenen com a protagonista a Enrico Radeschi, un periodista hacker, i totes estan publicades per l’editorial Marsilio, entre les quals La mano sinistra del diavolo, guanyadora del Premi Camaiore de literatura negra el 2007, traduïda al castellà, La mano izquierda del diablo, i publicada el 2009 per l’editorial Via Magna.
Sempre amb Marsilio publica el 2011 el díptic Città rossa: Milano criminale i Solo il tempo di morire (Premi Selezione Bancarella 2015 i Premi Garfagnana in Giallo 2015) i el 2013 surt la traducció al castellà Milán criminal (RBA).
De la seva novel·la de suspens Addicted, publicada per SEM el 2019, es realitzarà una pel·lícula i el 2021 sortirà la traducció al castellà Los adictos (Roca Editorial). El 2020 publica la seva última novel·la Psychokiller (SEM) guanyadora del Premi Scerbanenco 2020 dels lectors.
Degut a les actuals mesures de prevenció anti-covid, és possible que s’hagi de modificar el programa. Consulteu previament eventuals actualitzacions al web.