Este sitio usa cookies para proporcionarle una experiencia mejor. Al continuar con la navegación acepta el empleo de cookies por nuestra parte OK

Incentivos a la traducción

 

Incentivos a la traducción

Convocatoria de subvenciones y premios para la difusión de libros italianos, traducción de obras literarias y científicas (también en soporte digital), así como para la producción, doblaje y subtitulado de cortometrajes, largometrajes y series de televisión destinados a los medios de comunicación.

Los editores, traductores, compañías de producción, doblaje y subtitulado, empresas de distribución e instituciones culturales e internacionales, con sede en Italia y en el extranjero, pueden solicitar dos tipos de incentivos:

SUBVENCIONES:
- incentivo para futuras traducciones a lenguas extranjeras y difusión mediante publicación (también en formato digital e-book) de obras literarias y científicas italianas, cuya publicación esté prevista en fecha posterior al 31 de julio de 2020.
- producción, doblaje o subtitulado en lenguas extranjeras de cortometrajes, largometrajes y series de televisión que se realizarán en fecha posterior al 31 de julio de 2020.

PREMIOS:
- incentivo para obras italianas (también en formato digital e-book), incluyendo cortos y largometrajes y series de televisión destinado a los medios de comunicación, que hayan sido difundidas, traducidas, producidas, dobladas, subtituladas, en fecha no anterior al 1 de enero de 2019.

Las solicitudes deben enviarse al Instituto Cultural Italiano de Barcelona, en italiano o inglés, utilizando el formulario correspondiente, antes del 30 de abril de 2020

IMPORTANTE

A causa della situazione eccezionale, la data limite per l'invio delle richieste di Premi e Contributi alla traduzione per il 2020 è stato prorogato al 23 maggio p.v.

debido a la excepcionalidad de la situación actual, el plazo para el envío de las solicitudes para los Premios y ayudas a la traducción (convocatoria 2020) ha sido prorrogado hasta el próximo 23 de mayo.

 

 

Bases:aqui

Impresos:  aqui

Más información: www.esteri.it

 

 

 

 

 

 


70