III CONVEGNO INTERNAZIONALE ASELIT
Parole parole: lessicologia e lessicografia dell’italiano
Dal 3 al 5 marzo 2021 si terrà a Valencia il III Convegno Internazionale dell’Associazione Spagnola di Lingua Italiana e Traduzione (ASELIT).
L’ASELIT è un’associazione che ha come scopo fondamentale la diffusione e lo studio critico
della lingua italiana, in modo da creare uno spazio di scambio scientifico tra gli studiosi di
questa lingua in Spagna e favorire i rapporti con ricercatori di altri paesi.
Questo III Convegno Internazionale aspira a stimolare il dibattito e la riflessione su tutte le
questioni concernenti la lingua italiana e la sua traduzione, incentrandosi in particolare in
quest’occasione nello studio del lessico e dei dizionari dell’italiano, specialmente dal punto di
vista contrastivo con lo spagnolo, senza escludere, tuttavia, altri tipi di approcci.
Pur senza rinunciare a una prospettiva geografica ampia, ma tenendo conto dell’ambito in cui
la nostra associazione si colloca, verrà dato particolare rilievo ai rapporti tra la lingua italiana,
da una parte, e la lingua spagnola e le altre lingue della Spagna, dall’altra, così come alla
traduzione da e verso l’italiano in combinazione con tali lingue, e all’insegnamento della lingua
italiana a ispanofoni.
L’invito, quindi, non è solamente rivolto ai soci dell’ASELIT, bensì a tutti i professori e
ricercatori di qualsiasi livello di istruzione e nazionalità, provenienti da università, enti pubblici
e privati, associazioni, a studenti, ecc., e, in generale, a tutti coloro che in qualche modo si
dedicano all’insegnamento, allo studio e alla promozione dell’italiano e alla traduzione e
all’interpretazione da o verso tale lingua.